|
Гральна карта під назвою Дама є однією з чотирьох спеціальних старших карт у колоді на рівні з Валетом, Королем та Тузом. Зображення гральної карти Дама може відрізнятися у різних країнах і в залежності від грального набору, який використовується. Однак, в загальному, на карті Дама зображується приваблива жінка в образі вельможи.
Наприклад, у стандартному французькому наборі карт (так званий "міжнародний" набір), Дама зображується як жінка з квітковою короною на голові. У стандартному англійському наборі карт (так званий "англійський" набір), Дама зображується як жінка з короною на голові та зі своєю іменинною літерою (Q - Queen) на ній. У німецькому наборі карт, Дама може зображуватися як жінка зі своєю іменинною літерою (D - Dame) у кутках та з різними атрибутами, такими як рицарський шолом, троянди, або місяць. У російському наборі карт, Дама може зображуватися як жінка королева в стилі XVIII століття, з короною на голові та зі своєю іменинною літерою (Д - Dama) в протилежних кутах.
Отже, зображення гральної карти Дама може досить суттєво відрізнятися у різних країнах і залежати від традицій та культурних впливів даної країни. У різних країнах гральну карту Дама можуть називати по-різному. Наприклад:
- Україна, Росія, Білорусь, Польща, Чехія, Словаччина, Словенія, Хорватія, Сербія, Боснія і Герцеговина, Македонія, Чорногорія, Болгарія: Дама (Dama)
- Франція: Dame
- Німеччина, Нідерланди, Данія, Норвегія, Швеція, Фінляндія: Dame
- Іспанія: Reina
- Італія: Regina
- Англія, США, Канада: Queen
- Японія: 女王 (Joō)
- Китай: 女王 (Nǚwáng)
Цікаво, що у багатьох країнах гральні карти мають свої унікальні назви, і часто вони відрізняються від тих, які використовуються в інших країнах.
|
|