Не знаете, что значит фраза «покер леди»? Услышав ее, наверняка представите Леди Гагу с навязчивой песней «Poker Face». Или знаменитых девушек-игроков, например, Лику Герасимову или Ванессу Руссо. Слово «леди» за покерным столом – жаргонное обозначение комбинации из двух дам (Q Q).
Дамы бывают разными
Когда стартовая рука противника состоит из парочки дам, можно услышать «леди» или английское «ladies». Несложно догадаться, как появилось название. Других карт женского пола в колоде попросту не найти.
У этого слэнгового выражения существуют аналоги:
- Если дамы выигрывают, их называют благородным «леди, лэйдис». К примеру, «леди не подвели, банк мой!» или «леди, повезло!».
- Если рука проиграла, вполне вероятно последует грубое «сучки».
- Если в паре совпали красные дамы бубновой и червовой мастей, это «сестрички» или «sisters».
- Четверку дам острые на язык покеристы окрестили «4 Tits» или «4 сиськи». Здесь смысл ясен, комментарии излишни.
- Другие варианты фразы: сестры Хилтон, ковбойши.
